Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - tuch

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-5 për rreth 5
1
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht make everything worthwhile
make everything worthwhile
make everything you do or did worthy without feeling regrets or hesatations later on

Përkthime të mbaruara
Italisht Rendi ogni cosa tale da valerne la pena.
122
114gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".114
Turqisht Hayat dediğin bir çay....
Hayat dediğin bir çay, insan ise bir şeker.
Kariştirdikça hayattan tat aldiğini sanirsin.
Oysaki ; hayatin seni erittigini çay bitince anlarsin

Përkthime të mbaruara
Anglisht What you call "life" is a cup of tea..
Gjermanisht Was du Leben nennst ist ein Tee
Gjuha holandeze filosofie
18
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht make it all worthwhile
make it all worthwhile
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Id cunctum fac
1